Check this video out:
Sportskool Content Feed
Talks a lot about ground balls. Yes you can pick up a while moving. Use proper technique and you will be able to get it.
A lot of people play wall ball. It helps a lot. It helps with passing and helps with throwing. Even the pros do it.
Good luck. What position do you play?